beyond the horizon of the place we lived when we were young
in a world of magnets and miracles
our troughts strayed constandly and without boundary
the ringing of the division bell had begin
along the long road and on down the causeway
do they still meet there by the cut
there was a ragged band that followed in our footsteps
running before time took our dreams away
leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground
to a life consumed by slow decay
the grass was greener
the light was brighter
with friends surrounded
the night of wonder
looking beyond the embers of bridges glowing behind us
to a glimpse of how green it was on the other side
steps taken forwards but sleepwalking back again
dragged by the force of some inner tide
at a higher altitude with flag unfuried
we reached the dizzy heights of that dreamed of world
eneumbered forever by desire and ambition
there's a hunger still unsatisfied
our weary eyes still stray to the horizon
though down this road we've been so many time
the grass was greener
the light was brighter
the taste was sweeter
the nights of wonder
with friends surrounded
the dawn mist glowing
the water flowing
the endless river
forever and ever
çimen daha bir yeşildi, ışık daha bir parlak, dostlar çevirdiğinde etrafını, yani mucize gecelerinde, ve sonsuz bir nehir boyunca akıp giderdi su akıp giderdi hayat. *
insanı her dinlediğinde başka diyarlara sürükleyen, pink floyd'un da bir daha böylesini yapamayacağı şarkı ötesi eser. yok eğer bu şarkıysa diğer dinlediklerimiz başka birşey olsa gerek..
sonundaki solosu için tekrar tekrar dinlediğim bir şarkı. ayrıca geçmişteki günlere özlem duyması (bkz: burası eskiden zeytinlikti) daha da bi anlam katar şarkıya
kendisine şarkı denemeyecek kadar doğaüstü bir şey.hiç bitmesini istemediğiniz bir gitar solosu,içinizden bir yerlerden gelen çan sesleri,harika vokal,muhteşem sözler...belki de dünyanın en iyi ürünü.
"
We reached the dizzy heights of our dreamed of world
Encumbered forever by desire and ambition
There's a hunger still unsatisfied
Our weary eyes still stray to the horizon
Though down this road we've been so many times
The grass was greener
The light was brighter
The taste was sweeter
The nights of wonder
With friends surrounded
The dawn mist glowing
The water flowing
The endless river
Forever and ever
"
geçmişe baktığımda, gülümseyeceğim umarım. pişman olmayacağım, canımı sıkmayacağım. geçmişin mükemmelliği ve özlenirliği senin için de geçerli olacak.
fakat yine de, seni diğer şeylerin arasında yerleştirecek olmanın canımı sıkacağını düşünüyorum.
yine de.
yine de. sıkılacak bir canım var, neyse ki..
her ne kadar can sesleriyle falan dinleyeni alip goturse de aslinda beste gufteye tam oturmamis gibidir parcanin baslarinda. siir gibi bir giris yapilmasindan kaynaklanmadir bu.
"beyond the horizon of the place we lived when we were young
in a world of magnets and miracles".
gordugumuz uzre* ilk misra haddinden fazla uzun oldugu icin kasilmis , bazi kelimeler yutulmus ; ikincisi ise gayet yayilmistir. sonradan durum kurtarilmistir zaten , bahsetmeye gerek yok.
e tabi pink floyd , kotuleyecek degiliz ya. harbiden yapmis adamlar.severek dinliyoruz*
david gilmour un in concert albümünde ki yorumunu her insan evladı dinlemelidir. nakarat kısmında -er ile biten * kelimelerden sonra giren keman bölümünde kemanın yayı insanın beynine sürtülürcesine hissisleştirir.
