aslı "hiçbir davranış düşüncenin gerçek tercümesi değildir" şeklinde olan hakan günday aforizması. azil'de geçen söz öbeği. kara düşünceyi anlamayı sağlayan sekiz kuraldan dördüncüsü olan "düşünceler mükemmel, ancak davranışlar kusurludur"un içeriği.