Hey there Delilah
What's it like in New York City?
I'm a thousand miles away
But girl tonight you look so pretty
Yes you do
Time Square can't shine as bright as you
I swear it's true
Hey there Delilah
Don't you worry about the distance
I'm right there if you get lonely
Give this song another listen
Close your eyes
Listen to my voice it's my disguise
I'm by your side
Hey there Delilah
I know times are getting hard
But just believe me girl
Someday I'll pay the bills with this guitar
We'll have it good
We'll have the life we knew we would
My word is good
Hey there Delilah
I've got so much left to say
If every simple song I wrote to you
Would take your breath away
I'd write it all
Even more in love with me you'd fall
We'd have it all
A thousand miles seems pretty far
But they've got planes and trains and cars
I'd walk to you if I had no other way
Our friends would all make fun of us
and we'll just laugh along because we know
That none of them have felt this way
Delilah I can promise you
That by the time we get through
The world will never ever be the same
And you're to blame
Hey there Delilah
You be good and don't you miss me
Two more years and you'll be done with school
And I'll be making history like I do
You know it's all because of you
We can do whatever we want to
Hey there Delilah here's to you
This ones for you
divxplanet çevirmenleri tarafından ricam üzerine yapılmış çevirisi;
naber deliah
new york'ta olmak nasıl?
ben binlerce kilometre uzaktayım
ama kızım sen bu akşam çok tatlı gözüküyorsun
evet öylesin
times sqaure bile senin gibi ışıldayamaz
yeminle
naber deliah
aramızdaki mesafeyi dert etme
kendini yalnız hissettiğinde yanında olacağım
bu şarkıyı bir kez daha dinle
sesimi dinle, ben onun içinde gizleniyorum
yanıbaşındayım
sen getirdin beni bu hale
sen getirdin
sen getirdin
sen
naber deliah
biliyorum zor günler geçiriyoruz
ama inan bana kızım
bir gün faturalarımı bu gitarın yardımıyla ödeyeceğim
her şey güzel olacak
hayallerimizdeki hayata kavuşacağız
sözüm söz
naber deliah
daha söyleyecek çok sözüm var
eğer sana yazacağım her şarkı
seni heyecanlandıracaksa
hiç durmadan yazarım
bana olan aşkından bile çok şarkı yazarım
bütün şarkılar ikimizin olsun
sen getirdin beni bu hale
sen getirdin
sen getirdin
sen
binlerce mil çok uzak gibi geliyor bakınca
ama uçak, tren, araba gibi icatlar var
başka seçeneğim kalmasa, yürürüm bile
arkadaşlarımız müşkül durumumuzla kafa bulmaya falan çalışacak
ama biz gülüp geçeceğiz
çünkü biliyoruz ki hiçbiri bizim hissettiklerimizi hissetmedi
delilah, sana söz
kavuştuğumuz andan itibaren
dünya artık eskisi gibi olmayacak
ve bunun sorumlusu da sensin
naber deliah
sen de dayan ve beni özlememeye çalış
iki senecik, sonra okulun bitecek
ve ben mutlu yarınlarımızı hazırlayacağım
biliyorsun, her şey senin için
istediğimiz her şeyi yapacağız
naber deliah, işte al
bu şarkım sana gelsin
sen getirdin beni bu hale
sen getirdin
sen getirdin
beş gün arka arkaya dinlenmemesini tavsiye ettiğim şarkı. bok gibi oluyo.
bi de sevgiliden uzaksan aman derim, bi garip yapar. dumanaltı odandan, açık havaya çıkmış gibi olursun, çarpar. farklı duyguları aynı anda yaşatır. dinlerken "yıkılmam ben sensiz de güçlüyüm eninde sonunda seni bulacağım" ve "azıma sıçtın be güzelim yoksun işte" gibi iki farklı modu aynı anda yaşayabilirsin. ne yapacağını bilemezsin. sonunda gözyaşlarına vurur. olan gözlerine olur.
