aslı: "murdar bir halden muhteşem bir maziye kanatlanıp uçmak gericilikse, her namuslu insan gericidir." anlamı ise: "namuslu bir kimse kirli bir bugün yerine muhteşem bir geçmişi tercih eder." olan cümle.
okuduğu en edebi cümle "hayat beni neden yoruyorsun?" olan bir gençlikten böyle bir sözü doğru anlamasını beklemek hata olur zaten...
sırf eski ihtişamlı günlere özlem duyduğu, sadece tekrardan aleme nizam getiren güce ulaşmak istediği için gerici damgası yiyen insanların motivasyonunu görmeden, mürteci, gerici, iptidai sıfatları yapıştırılan insalara yapılan haksızlığa dayanamayan cemil meriç'in haykırışı. siz bu şartlarda geçmişin ihtişamına duyulan özlemi gericilik diye yaftalarsanız, evet, her namuslu insan gericidir. meselenin yaftalama kısmını geçmeden düşünmenizi salık veririm.
yanlış yalan önermedir. namuslu insan gerici değildir. germez. hatta germeye yeltenmez bile. asıl namussuzlar gerer. gerdirir. hatta germekle kalmaz, girerler. pisler.
merhum cemil meriç'in yerinde ifadesi. tamamı şu şekildedir;
murdar bir halden muhteşem bir maziye kanatlanıp uçmak gericilikse, her namuslu insan gericidir.
