her küfürün dublajda lanet olası diye çevrilmesi

entry6 galeri0
    0.
  1. izleyende daha güzel etki bırakan çeviridir.
    0 ...
  2. 1.
  3. bazen kahrolasi seklinde de cevrilmektedir cesitlilik babinda.
    0 ...
  4. 2.
  5. yanlış yapılan dublajdır. amerikalı fuck you mother fucker der türkçe çevirisi lanet olsun sana çünkü sende annene lanet etmiştindir.
    0 ...
  6. 1.
  7. bastard'ı piç yerine aşağılık herif, fuck'i sikmek yerine becermek, fucking'i siktiğimin yerine lanet olası olarak çevirirler.
    0 ...
  8. 2.
  9. samanyoluda "allah cezanı verecek" diye çevirirler.
    0 ...
  10. 3.
© 2025 uludağ sözlük