nasıl bir peygamberin ümmeti olduğumuzu bir kez daha anlatan, bir gün kalan o en mübarek ayı sevinç gözyaşlarıyla karşılamayı kısmet edebilecek müthiş konuşmadır.
allahın rahmet, mağfiret ve bereket ayı size gelip çattı.
o öyle bir aydır ki, allah * nezdinde ayların en faziletlisi;
geceleri, gecelerin en faziletlisi ve saatleri, saatlerin en faziletlisidir.
o, bir ay ki; siz onda allahın * keramet ehlinden oldunuz.
nefesleriniz o ayda tesbih, uyumanız ibadet mertebesindedir.
o ayda amelleriniz makbul (kabule layık) ve dualarınız müstecab (cevaba müstehak) olmaktadır. öyle ise kendi rabbinizden hâlis niyetler ile ve günahlardan, beğenilmez sıfatlardan arınmış kalblerle dileyin ki, o ayı oruç tutmaya ve onda kuran okumaya sizleri muvaffak kılsın. zira, şaki ve bedbaht kişi bu büyük ayda allahın * mağfiretinden / bağışlamasından mahrum kalandır.
bu ayda açlıkla, susuzlukla kıyamet gününün açlığını ve susuzluğunu hatırlayın. fakir ve fukaraya sadaka verin. büyüklerinize hürmet, küçüklerinize muhabbet gösteriniz. akrabanızı şefkatle okşayın. söylenmemesi gereken şeylerden dilinizi sakındırın. size helal olmayan (bkz: namahrem) şeylere bakmakdan gözlerinizi yumun. işitmeniz helal olmayan şeylere (haram seslere) kulaklarınızı tıkayın.
halkın yetimlerine şefkat gösterin ki, sizden sonra sizin de yetimlerinize şefkat göstersinler. günahlarınızdan tevbe edip allaha * dönün. ellerinizi namaz vakitlerinde dua için kaldırın; zira namaz vakitleri saatlerin en hayırlısıdır.
bu vakitlerde hak teala has kullarına rahmet nazarıyla bakar.
ona münacaat edenlere cevab verir. onu çağıranlara (lebbeyk) der.
dua edenlerin duasını kabul eyler.
ey nas!
sizin canlarınız, yaptığınız amellerin rehinidir. o halde allahdan * tövbe-istiğfar dileyerek canınızı rehinden kurtarın. omuzlarınız, günahlarınızın ağır yükü altındadır; secdelerinizi uzun tutarak o yükü hafifletin. bilin ki allah * bu ayda namaz kılanlara, secde edenlere azap etmeyeceğine ve kıyamet günü onları cehennemateşiyle korkutmayacağına izzet ve celaline yemin etmiştir.
ey nas!
içinizden kim bu ayda oruçlu bir mümine iftar verirse, allah * katında köle azad etmiş kadar sevâb alacak ve geçmiş günahları bağışlanmış olacaktır.
(bu esnâda ashab-ı kiramdan bazıları dediler ki ;
ya rasûlullah! bizim hepimiz bu (iftar yaptırma imkanı)na kadir değiliz.)
efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdular ki;
bir hurmanın yarısıyla, yahut bir yudum suyla da olsa, oruç tutanlara iftar vererek cehennem ateşinden sakının. gerçekten bundan fazlasına kadir olmayıp böyle yapana hak teala aynı sevabı verir.
ey nas!
bu ayda her kim, huyunu güzelleştirirse, ayakların titrediği o haşmetli günde sırattan kolay geçer. her kim; bu ayda şerrini insanlardan uzak tutarsa, allah * kıyamette azabını ondan uzak tutar. her kim, bu ayda babasız öksüzlere şefkat gösterirse, allah * kıyâmette ona merhamet gösterir. her kim, bu ayda kendi akrabasına olan irtibatı sağlamlaştırır, onlara ihsanda bulunursa, allah * kıyamette onu kendi rahmetine kavuşturur. her kim, bu ayda akrabasına yardımı keserse, allah * kıyamette ondan rahmetini keser. her kim, bu ayda nafile (bkz: extra) namazlar kılar ve nafile ibadetler yaparsa allah * ona diğer aylarda yapılan farz ibadet sevabını verir. her kim, bu ayda bana çok selavat-ı şerife gönderirse, amel terazilerinin hafif geldiği günde allah * onun amel terazisini ağırlaştırır. her kim, bu ayda kuran-ı kerimden bir ayet okursa, diğer aylarda kuranı hatmedenlerin (baştan sona okuyup bitirenlerin) sevabına erişir.