hayır, benim için değeri yok ateşli zevkin,
duygusal coşkunun, çılgınlığın, esrimenin,
iniltilerin, genç günahkarın zevk çığlıklarının,
yılan gibi kıvrılarak arasında kollarımın
zehirli öpüşler, tutku dolu okşayışlara
son titreyişler anını çabuklaştırdığında!
oh, sen nasıl da daha tatlısın, uysalım benim!
oh, nasıl acılı bir mutluluk bu, bana verdiğin,
Boyun eğerek uzun yakarışlarıma
Esrimesiz, yumuşak, teslim olduğunda,
ve ancak yanıt verdiğinde coşkuma benim
utangaçça soğuk, hiçbir şeyle ilgilenmeksizin,
ve sonra gitgide canlanarak daha da-
ister istemez paylaştığımda ateşimi sonunda! aleksandr sergeyeviç puşkin
