nazi almanyası döneminde almanya'ya okumaya giden bazı gençlerimizin ürettiği şakayla karışık ifade. ortama mecburen uymak, ama hitler'i de yağlayıp ballamış olmamak için heil hitler'i söylerken türkçe böyle bir ifadeye dönüştürerek telaffuz edip araya kaynıyorlarmış.
