Aşk bir şem'i ilâhidir benim pervânesi
Şevk bir zencirdir gönlüm anun dîvânesi
beyiti çoğu kişinin bildiğinin aksine şeyh Galib'e değil Hayali bey'e aittir. Şeyh Galip bu beyiti çok beğenmiştir ve bu beyit üzerine terci-i bend yazmıştır.
zati ile aynı dönemde yaşamıştır. zati ve baki arasındaki şairlerin en büyüğüdür. şiirlerini topladığı divanı vardır. hayatının son yıllarında yokluk ve sıkıntı çekmiştir.
yasadigi donem itibari ile kullandigi dil biraz alacalidir. Birkac eserine yuzeyselde olsa goz attiginiz zaman "Hayali" mahlasinin nereden kaynaklandigini cok daha iyi anlayacaksiniz. (bkz: Yasin Hayal)
