dinledikçe bıkılmayan bir şarkı bu.insanı hem huzurlu,hem buruk hissettirebilen bir şarkı.bana keşke shakira bu tarz şarkılardan daha çok yapsa da dinlesek dedirtmiştir.ve shakira kırmızı elbisenin içinde mükemmel gözükmektedir. şarkının sözleri :
ey aşkım,
senin için ne yapmam ki?
bir daha benim olman için, dünyadan uzakta
ve benim yanımda..
ey aşkım,
denizin kumlarına karışan
magdalena nehri gibi..
sana karışmak istiyorum
tüm acılara dayanıklı hale gelen aşklar var
yıllarla olgunlaşan şarap gibi
senin için hissettiklerim de böyle artıyor
kışı bekleyip çiçek açan aşklar var
sonbahar gecelerinde tekrar yeşeren
tıpkı sana olan aşkım gibi..
ey aşkım
denizi unutma,
geceleri bütün hatıralarına ağlayan beni gören (denizi)
ey aşkım
o günü unutma
senin hayatını
benim yaşamak zorunda olduğum zavallı hayattan ayıran (günü)
tüm acılara dayanıklı hale gelen aşklar var
yıllarla olgunlaşan şarap gibi
senin için hissettiklerim de böyle artıyor
bitmiş gibi görünüp çiçek açan aşklar var
sonbahar gecelerinde tekrar yeşeren
tıpkı sana olan aşkım gibi..
Hay mi bien,
que no haria yo por ti?
por tenerte un segundo,
alejados del mundo
y cerquita de mi?
Hay mi bien,
como el rio magdalena
que se funde en la arena del mar
quiero fundirme yo en ti.
Hay amores que se vuelven resistentes a los daños,
como el vino que mejora con los años,
asi crece lo que siento yo por ti.
Hay amores que se esperan al invierno y florecen,
y en las noches del otoño reverdecen,
tal como el amor que siento yo por ti.
[Hay Amores lyrics on http://www.metrolyrics.com ]
Hay mi bien, no te olvides del mar
que en las noches me ha visto llorar
tantos recuerdos de ti.
Hay mi bien, no te olvides del dia
que separo tu vida de la pobre vida
que me toco vivir.
Hay amores que se vuelven resistentes a los daños,
como el vino que mejora con los años,
asi crece lo que siento yo por ti.
Hay amores que parece que se acaban y florecen,
y en las noches del otoño reverdecen,
tal como el amor que siento yo por ti.
yo por ti, por ti,
como el amor que siento yo por ti
