ben bir kelimenin çevirisini yapmışım, adam bana "biten cümle sonuna nokta veya gerekli noktalama işareti konur. noktadan veya virgülden sonra bir adet boşluk bırakılmalıdır" uyarısı göndermiş:
genellikle, her entry'nizi "acaba bana laf sokmuş mu yine" diye takip eden, gammazlığı olan ibne/ler*, sizin entry'nizi baştan sona didik didik eder, ottan boktan veya hayali nedenlerle gammazlar. moderatörler de uzun uzun okumaz entry'nizi, ibne ne demişse onaylar.
en ilginç rötuş isteklerim:
- "bir" yerine bi yazmışım. chat diliymiş bu, ba ba ba!
- noktadan veya virgülden sonra bir adet boşluk bırakma-mış-ım.*
- bir yazara yazdığım nick altı'nda, başlıkta imla hatası yapmışım.*
- biten cümle sonunda nokta koymamışım. soru işareti veya ünlem sayılmıyor heralde.
- bi küfürü "si..." yazınca, entry'de bazı kelimeleri yanlış yazar olmuşum.
- falan yerine felan yazmışım.*
- bir entry'de "unutulmaz" yazmışım; ama uyarı "unutulmaz olabilir" şeklinde. ben 7 farklı bulamadım valla.
- bolcana "entry'de noktalama işareti hatası" (ibnelerimiz basacak tuş bulamamışlar.)
- 5-6 tane hatasız entry. yaklaşık 30 kez okudum. dedim acaba benim gözlerde mi sorun var. ama yok, tek bi falso yok. demek ki gammazlanan entry'ler kontrol bile edilmiyor.
