4.
-
Konu ile hiç bir bilgim olmadığı için hayretle okumakta olduğum bilgi yanlışlığı.
3.
-
ispanyolcadaki h harfi sessizdir o yuzden asta la vista diye okunmasi dogrudur. bilip bilmeden baslik acmaktir yanlis olan.
Edit: ah pardon bir de esprili baslikmis bu. Canim yaa.
2.
-
trakya göçmeni bir latin* tarafından telaffuz edilmiş olabilir. bu açıdan bakıldığında gaflet değildir, şivedir.
1.
-
"aslala bislas" demek yerine astalavista deme gafletidir. türkiye'de popçusundan yurdum insanına kadar görülür.
