iskandinav kökenli olup, johannes isminin kuzeybatı avrupa versiyonudur. ne anlama geldiğini çok araştırdım fakat isim selinde kayboldum, kökü leonidas'a kadar gidiyor mna kodumun hansının. lakin "god is gracious" yazıyor her yerde. tanrının güzelliği, hoşluğu olsa gerek. tanrı güzeldir mesajı vermeye çalışan bir isim olsa gerek, bilemedim.
John (/ dnn /; JON), ingiliz dilinde Sami kökenli
yaygın bir erkek adıdır.Adı iohannes ve (Ιωάννης) Yunan
adı Ioannis Latin formları, aslında Helenleşmiş Yahudiler
ibranice adı Yohanan (יְהוֹחָנָן) uzun adı Yehochanan bu
(יוֹחָנָן), anlaşmalı formu, "Rab, onlara karşı" ya da
"Rab Merhametlidir"anlamındadır .
Cermen türevleri
Cermen dilleri (Almanca, ingilizce ve iskandinav dahil)
erkeksi Johann (ayrıca Johan (Hollandaca)), Joan, [5]
Jan ve Janke (Hollandaca), Jannis, Jens (Danca ve Frizce),
Jóhannes, Jóhann, (izlandaca ve Faroe dili), Jön (isveççe),
Hans (Almanca, Hollandaca ve iskandinav) [6]
bunun haricinde slav dillerinde ivan , ermenilerde ohannes
fransızlarda jean vs ...
tam liste .
Language Masculine form Feminine form
Afrikaans Jan, Johan, Johann, Johannes, Hannes, Hans Hanna, Jana, Janke, Johanna
Albanian Gjon, Gjin, Joan, Jani Gjonika
Alemmanic Hans, Housi, Jänu
Alsatian Schàngi
Amharic ዮሐንስ (Yoḥännǝs)
Arabic يحيى (Yaḥyā, Qurʾānic), يوحنا (Yūḥannā, Biblical) or حنّا (Henna or Hanna)
Aramaic (Syriac) ܝܘܚܢܢ (Yuḥanon), ܚܢܐ (Henna or Hanna), ܐܝܘܢ (Ewan)
Aragonese Chuan Chuana
Armenian Հովհաննես (Hovhannes); Օհաննես (Ohannes); Classical Armenian: Յովհաննէս (Hovhannēs)
Asturian Xuan Xuana
Azerbaijani Yəhya
Basque Manez, Ganix, Joanes, Iban Ibane, Jone
Bavarian Hans, Hanse, Hansi, Hansl, Hannas
Belarusian Ян (Yan), Янка (Yanka), Янэк (Yanek), Ясь (Yas'), Іван (Ivan) Янiна (Yanina)
Bengali ইয়াহিয়া (Iyahiya), য়াহয়া (Yahya)
Bosnian Ivan, Jahija Ivana
Breton Yann, Yannig Jan, Janig, Yannez
Bulgarian Иван (Ivan), Йоан (Yoan), Янко (Yanko), Яне (Yane) Ивана (Ivana), Иванка (Ivanka), Йоан[н]а (Yoana), Яна (Yana), Янка (Yanka)
Catalan Joan, Jan, Ivan Joana, Jana, Janna
Cantonese 約翰 (Yoek-hon)
Cherokee ᏣᏂ (Tsa ni)
Chinese (Mandarin) simplified Chinese: 约翰; traditional Chinese: 約翰; pinyin: Yuēhàn
Coptic ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ (Iohannes), ⲓⲱⲁ (Ioa)
Cornish Jowan
Corsican Ghjuvanni Ghjuvanna
Croatian Ivan, Ivo, Ive, Ivica, Ivano, Ivanko, Janko, Ivek Ivana, Iva, Ivanka, Ivančica, Ivka
Czech Jan, Honza, Hanuš Jana, Johana, Johanka
Danish Hans, Jens, Jan, Johan, Johannes, Hanne, Johanne
Dawan Yohanes Yohana
Dholuo Johana
Dutch Han, Hannes, Hans, Jan, Johan, Johannes, Jannes, Jens, Wannes, Sjeng Hanne, Hanna, Hannah, Jana, Janke, Janne, Janneke, Jannetje, Jantje, Johanna
Emiliano-Romagnolo Guiàn, Zvan
English Evan, Ian, John, Johnny, Jack, Shawn, Sean, Shaun, Shane, Shani Joan, Joanna, Joanne, Joann, Jan, Jane, Jayne, Jayna, Janet, Janice, Janis, Jean, Jeane, Jeanne, Jeannie, Luan, Shany
Estonian Jaan, Juhan, Juho, Janno, Jukk, Jaanus, Johannes, Hannes, Hans Jaana, Johanna
Esperanto Johano
Extremaduran Huan
Faroese Jann, Janus, Jens, Jenis, Jóan, Jóannes, Jónar, Jógvan, Jóhann, Jóhannes, Hannis, Hanus, Hans[10]
Fijian Jone, Ioane
Filipino Juan Juana
Finnish Johannes, Jussi, Janne, Jani, Juho, Juha, Juhana, Juhani, Jukka, Juntti (archaic), Hannes, Hannu[11] Joni, Jonne Johanna, Joanna, Jonna, Janette, Janna, Jaana, Hanna, Hanne
French Jean, Jehan (outdated) Jeanne, Jeannette (short), Jehane (outdated)
Friulian Zuan
Galician Xoán, Xan Xoana
Georgian იოანე (Ioane), ივანე (Ivane), იოვანე (Iovane), ვანო (Vano), ივა (Iva)
German Hans, Hannes, Johannes, Johann, Jan, Jens Jana, Janina, Johanna, Hanna, Hanne
Greek Ιωάννης (Ioannis), Γιάννης (Yiannis, sometimes Giannis) Ιωάννα (Ioanna), Γιάννα (Yianna, sometimes Gianna)
Greenlandic Juaanasi, Juaansi
Guaraní Huã
Hawaiian Keoni, ʻIoane
Hausa Yahaya
Hebrew יוחנן (Yôḥānān) Johanan יוחנה (Yôḥannā) Johanna
Hindi यूहन्ना (Yuhanna), Yohana, Ayan
Hmong Yauhas
Hungarian János, Iván, Jancsi (moniker) Johanna, Hanna, Zsanett, Janka
Icelandic Jóhann, Jóhannes, Jón, Hannes Jóhanna
Indonesian/Malay Iwan, Yahya, Yan, Yaya, Johan, Yohanes, Yuan Yohana, Yana, Hana
Interlingua Luan Luana
Irish Seán, Shaun, Eóin Sinéad, Seona, Seána Siobhán, Síne, Siún
Italian Gianni, Giannino, Gionino, Giovanni, Ivan, Ivano, Ivo, Vanni, Nino, Vannino Giovanna, Gianna, Giannina, Ivana, Iva, Nina, Vania
Jèrriais (Norman) Jeaun
Japanese ヨハネ (Yohane), ジョン (Jon)
Javanese Yohanes
Kazakh Жақия (Zhaqiya, Yahya), Шоқан (Shoqan)
Khmer យ៉ូហាន (yauhan)
Korean 요한 (Yohan)[12]
Kyrgyz Жакыя (Jakyya, Yahya), Жакан (Jakan)
Kristang Juang
Kupang Malay Yohanis Yohana
Lao ໂຢຮັນ (yo han)
Latin Iohannes, Ioannes, Iohn
Latvian Jānis, Janis, Jancis, Janka, Jans, Jāns, Jānuss, Jānušs, Jonass, Žans, Žanis, Džons, Džonijs, Džanni, Džovanni, Ians, Īans, Džeks, Šeins, Johans, Hans, Hanss, Ansis, Johaness, Johanness, Johanāns, Haness, Hanness, Ivans, Aivans, Aivens, Aiens Jana, Janīna, Janīne, Džoana, Džoanna, Džanīna, Dženeta, Johanna, Hanna, Anna
Limburgish Jan, Johan, Joannes, Hens, Hannes
Lithuanian Jonas Janina, Jonė, Janė, Joana
Lombard Giuàn
Low German Jan, Jann, Janes, Jannes
Luxembourgish Gehan, Gehanes, Haans, Jann, Jang, Jean
Macedonian Јован (Jovan), Јованче (Jovanče), Иван (Ivan), Јане (Jane) Јована (Jovana), Јованка (Jovanka), Ивана (Ivana), Иванка (Ivanka), Јана (Jana)
Malayalam യോഹന്നാൻ (Yōhannān) ഉലഹന്നാൻ (Ulahannan) ലോനപ്പൻ (Lonappan) നയിനാ൯ (Nainan, Ninan)
Maltese Ġwanni
Mandaic Yuhana
Manx Juan, Ean
Māori Hoani, Hōne
Mongolian Иохан (Iokhan)
Montenegrin Ivan, Janko
Myanmar (Burmese) ယောဟန် (yawhaan)
Nepali यूहन्ना (Yūhannā)
Norwegian Johan, Johannes, John, Jon, Jan, Hans
Northern Sami Jovnna, Juhán
Occitan Joan
Persian یوحنا (Yohannan), یحیی (Yahya)
Piedmontese Gioann
Polish Jan, Janusz Janina, Joanna
Portuguese João, Ivo, Ivan, Ivã Joana, Iva, Ivana
Punjabi ਯੂਹੰਨਾ (Yūhanā)
Romanian Ioan, Ionuț, Ionel, Ionică, Nelu, Iancu Ioana, Ionela
Romansh Gian, Giovannes
Russian Иван (Ivan), Иоанн (Ioann, Hebrew form), Ян (Yan) Яна (Yana), Жaннa (Žanna), Иoaннa (Yoanna, Hebrew form)
Samoan Ioane Ioana
Samogitian Juons
Sardinian Giuanni
Scots Ian, John, Jock, Janet, Jonet
Scottish Gaelic Ian, Iain, Eòin, Seathan, Euan/Ewan, Seòna, Seònag, Seònaid, Siubhan, Sìne
Serbian Јован (Jovan), Иван (Ivan), Јанко (Janko), Јовица (Jovica), Ивица (Ivica), Ивко (Ivko) Јована (Jovana), Ивана (Ivana), Јованка (Jovanka), Иванка (Ivanka)
Sicilian Giuvanni, Giuanni Giuvanna, Giuanna
Sinhala Juwam, Yohan
Slovak Ján, Johan Jana, Johana
Slovene Janez, Ivan, Ivo, Jan, Janko, Anže, Anžej
Somali Yooxanaa
Sorbian Jan
Spanish Juan, Jon, Nuño Juana, Juanita, Nuña
Swahili Yohana
Swedish Jan, Johan, Johannes, John, Hans, Hannes Johanna, Hanna
Sylheti য়াহয়া (Yahya)
Syriac (Aramaic) ܝܘܚܢܢ (Yuḥanon), ܚܢܐ (Ḥanna), ܐܝܘܢ (Ewan)
Tagalog Juan, Dyon
Tajik Яҳьё (Jahʹjo)
Tamil யோவான் (Yovaan)
Telugu యెాహాను Yohanu యెాహన్న Yohanna
Thai ยอห์น (Yaawn)
Tongan Sione
Turkish Yahya, Yuhanna
Ukrainian Іван (Ivan), Іванко (Ivanko), Ян (Jan) Іванна (Ivanna), Іванка (Ivanka), Яна (Jana)
Urdu یوحنا (Yúhanná)
Uzbek Yahyo
Valencian Joan Joana
Venetian Joàni, Xan, Xane
Vietnamese Dương, Giăng, Gioan
Walloon Jan
Welsh Evan, Ianto, Ieuan, Ifan, Ioan, Siôn Siân, Sioned, Siwan
West Frisian Jannes, Jenne
Yiddish יוחנן (Yoykhonen)
Yoruba Johanu
Zulu Johane
