Bütün kırlarda aynı anda
Belli belirsiz denize doğru esiyor ılık hava;
Donuk suların üzerine sürükleniyor
Güz sisi çizgi çizgi;
Beyaz balıkçıllar bekleşiyor mavi bataklıkta;
Havada yüzüyor dağlar:
Tamalpais, Diablo, St. Helena.
Avcılar Tepesi’ne tırmanırken
Dağlarla denizin birbirleriyle
Sarmaş dolaş oluşunu seyrediyoruz elli mil ötede.
Çarpık bir bacadan yukarı doğru,
Gözlerim tam küçük bir mağaranın
Düzeyine gelince, iki beyaz baykuş
Havalanıyor sessizce, yüzüme yakın.
Gün ışığından şaşkın, dönüp duruyorlar,
Sonra kayboluyorlar uçurumun oyuklarında.
Bütün gün yeni bir dağcıyı seyrediyorum,
Açık sarı saçlı, güvenli,
Tatlı bakışlı bir genç kızı.
Yavaş yavaş, ustalıkla tırmanışını
inceliğini hiç yitirmeden.
ipleri toplarken,
O olağanüstü günbatımında,
Bana dönerek yumuşak bir sesle,
'Kim bilir, gün ne güzel batar,' diyor,
'Satürn'de, bütün o aylarla, aylarla.'
