1.
-
osmanlı devleti'dir.
peşin edit: bunu eksilemeden önce bir araştırın derim, bu bir trolleme değildir. birebir tarihi gerçektir.
gelelim konuya;
bildiğimiz gibi osmanlı devleti arap alfabesini kullanmaktaydı, ve devletin adı osmanlı'dır.
neden mi yanlış telaffuz ediliyor? hemen açıklıyorum:
osman kelimesi arapçadır, ve yazılışı * şeklindedir. ve araplar bu kelimeyi 'osman' şeklinde değil,
(uo)(sf)maan şeklinde okurlar, baştaki ayın sesi u-o karışımı, ikinci harf olan peltek s ise s-f karışımı bir sestir.
biz türkler ise bu kelimeyi kendi ses özelliklerimize uydurup 'osman' şeklinde telaffuz etmişiz, buna dilde halklılaştırma denir.
sonuç olarak osmanlı devleti'nin adını halk hiçbir zaman yazıldığı gibi okuyamamıştır. çünkü bu sesleri çıkaramamıştır.
not: şimdi malın biri de çıkar der ki o zaman ingilizler vs. de yazdıkları hiçbir şeyi yazıldığı gibi okuyamıyor vs.
arkadaşlar, ingilizler yazdıkları her şeyi yazıldığı gibi okuyorlar, o dilde g sesi ci, s sesi es, k sesi key diye okunur vs.
dünyadaki bütün dillerde insanlar yazdıkları gibi okur kendi dillerini, bu başka dili konuşanlara farklı gelir sadece...
2.
-
türkiye cumhuriyeti. tc diye telaffuz edenler vardır.
