half life 2 episode 2 de geçen diyalog vardır içine benimde karıştığım.half life 2 episode 1 deki tren kazasından sonra;
alyx:gordon! you okay?
gordon:...
alyx:thank god.
gordon:...
ben:la hamuğa kodum konuşsana bak kız sana bişey diyor orda ***
half-life 2 ep. 2 'de, doktor kleiner kendi imkanlarıyla yaptığı ışınlanma makinesinin, fişi yerinden sökülünce size, "şunu takar mısın?" diye rica eder. sonrasında Barney'in; "Oh! all those years at M.I.T. is finally paying off ha?" repliği müthiş bir yabancılaştırmadır. yarmıştır.
kasalı bölümde sadece pompalı kullanmaya izin vardı. bizim mekanda, taramalı alıp bomba, üstüne birde bomba atan veya ok alıp pusuya yatan vatan haini ilan edilirdi.