selim deringil'in "the well-protected domains" kitabı ve "They live in a state of nomadism and savagery" makalesinde ifade ettiğine göre, "hal i vahşet ve bedeviyette yaşarlar" şeklindeki söz öbeği osmanlı devleti'nin yerleşik olmayan topluluklara yönelik bakış açısını deşifre eder. deringil bahsi geçen kitapta söylemin bab-ı ali'nin tebaasına bir baba edasıyla yaklaştığının ve aynı zamanda kitabın genel tezi olduğu üzere meşrulaştırma projesinin bir yansıması olarak görür. öte yandan bahsi geçen makalede bu söylemin post-kolonyal tarih yazımının kafasını çok karıştıracak bir söylem olduğunun altını çizer ve bunun da osmanlı devletinin bir çeşit avrupa ile etkileşiminden doğan biraz da esnek hale gelmiş bir kolonyalist söylem inşası ile ilintili olduğunu öne sürer.
bir de "they tell no good from evil" diye tanımlanır bu göçebeler. osmanlıcası daha sofisitke bir şeydi de hatırlayamadım şimdi. neyse.
