Ölüm bu, ölüm bu!
Yaşam bu, yaşam bu!
işte bu kıllı adamla,
Güneş yeniden doğdu!
Yan yana durun, yan yana!
Zirveye çıkacağız, zirveye.
Güneşin doğduğu yere!
Bu sözlerle yapılan hırçın dansı yapan insanların, sonunda gözyaşlarına boğulduğunu görünce insan " ne alaka? " Demeden geçemiyor. Tabiki bir hikayesi var;
Haka Dansı ilk kez Yeni Zelandalı Maori yerlilerinin büyük şeflerinden Te Rauparaha tarafından yapılmış. Te Rauparaha düşman kabilelerle yapılan bir savaşta düşmandan kaçarken saklanmak için bir çukura girer, çıkamaz. Orada beklerken başına kıllı bir adam gelir, " ahanda bu defa kesin öldüm " derken
Kıllı adam şefe yardım eder ve o kuyudan çıkarır.
Şef o kadar duygulanır ki bu hala dansını yapmaya başlar.
