haka dansı değil haka'dır. zeybek dansı dememiz gibi bir şey bu.
dansa şöyle bir bakarsak ; izlemesi son derece keyiflidir. sırf daha çok izleyelim diye 2014 dünya basketbol şampiyonasında ikinci takım olarak yeni zelanda'yı tutuyorum. eheheh.
2 tahtası eksiklerin dansı.
hareket çekerken söylediklerinin tercümesi şöyle,
ölüm bu, ölüm bu!
yaşam bu, yaşam bu!
işte bu kıllı adam ile, güneş yeniden doğdu!
yan yana durun, yan yana!
zirveye çıkacağız, zirveye.
güneşin doğduğu yere!
yeni zellanda'lı basketbolcuların her maç öncesi yaptığı danstır. ayrı bir eğlence katmaktadırlar. 24 ağustos günü abdi ipekçi'nin parkelerinde görmek mümkündür.
- lan rıza, oğlum bu ibneler bize hareket çekiyor galiba.
+ niye lan cemil?
- ne bileyim lan, baksana hareket yapıyorlar hala.
+ ne hareket yapıyorsunuz amına koyim, sizin ananızı avradınızı....
hayırlısıyla şu ileri demokrasi memlekete gelse de metin uca yine sabah haber programı yapabilse ve sevgili büyüğüne gönderebilse diye dua edilen dans.
kesinlikle insanı cezbeden bir yanı var. yeni zelanda milli maçlarında da sıkça görebiliriz bu dansı. hele ki bu dansı maçtan önce alenen rakip takımın karşısına geçip yapmalarıda ayrı bir olay. o an savaşa hazırlanıyorlarmış gibi bir halleri vardır ama yine de güzeldir.
Türkçe mealinin ne anlama geldiğini çözemeye biliriz ama ben deniyorum (çünkü babam açıklamamı çok güzel buldu)
[Thee'dan alıntıdır.]
"ölüm! ölüm!
yaşam! yaşam!
budur tehlikeli olan
kim sebebdi gunesin dogusuna
ayni hizada kal! ayni hizada kal!
sıra! sımsıkı sarıl
gunes icine parliyor.
Benim açıklamam: "Ölüm ve yaşamın elbette olduğu biliyoruz.Ama önemli olan onun arasındaki çizgide kalmaktır.Güneşin doğmasını sağlayan elbette "allahtır".Aynı hizada kal -yani doğru yoldan ayrılma'dır."Sıra!sımsıkı sarıl"da ise.Safları sıkı tutalım.Birbirimize kenetlenelim.Birlikten kuvvet doğar deyimi geldi aklıma.en sonuncu ise "güneş içinde parlıyor" aydınlık ve ferahlık hep içinde olsun diyor. (bkz: açıklama)
kolbastıyla birlikte dünyanın en gereksiz ve saçma dansıdır. ne simgeliyor, ne anlatıyor, amacı nedir ulan ? diye insan düşünüyor. demek ki yeni zellandalılar önceden yamyammış.
