sözleri gazneli Mahmut ve ayaz kıssasına atfen yazilan sadi şirazi şiirinden. türkçe çevirisinde. "meyhanenin kapisi acik oldugundan bu hikaye uzundur" der sıklıkla. siz de o hikayeyi dinlersiniz bu şarkıyla. mahsa vahdat muhteşemdir.
şarkının sözleri sadi şirazi'ye ait olup türkçeye tercümesi şöyledir.
(Minnet Allaha’dır-Allaha şükür) ki meyhanenin kapısı açık
Minnet Allaha’dır, ben derdimi ona niyaz etmek için kapısındayım
Hakikat değil mecazdır, meyhanenin kapısı açık ki bu hikaye uzundur
Hakikat değil mecazdır, meyyhanenin kapısı açık ki bu hikaye uzundur
Mecnunun gam yükü, Leylanın saçının kıvrımındandır
Ha Leyli, Ha Leyli, ha Leyli
Mecnunun gam yükü Leyla’nın saçının kıvrımındandır
Mahmudun yanağı, ayazın ayağının altındadır
Hakikat değil mecazdır, meyyhanenin kapısı açık ki bu hikaye uzundur
Mecnunun gam yükü Leyla’nın saçının kıvrımındandır
Mahmudun yanağı, ayazın ayağının altındadır.
