ilik gibi kızın kültür seviyesini ele verir bir donedir. hasbelkader tanışılan kızın, akşam mesajlaşması sırasında -de, -da, -ki'lere hakim olmaması, nokta ve virgül kullanımından bihaber olması; üstelik yanlız, deyişik, eylence.. gibi çok yapılan anlışları bile yapması ile gözden düşmesi durumudur. o yüzden ki, bir kızla bir müddet yazışmadan ondan tam olarak hoşlanıp hoşlanmadığımıza karar vermemeliyiz. çünkü yeterince kitap okuyan bir birey, kelimelerin ve imla-noktalamanın aşinası olarak yazar.
