Anakaradaki diller Güneydoğu Asya, Day ve Çin-Tibet dil aileleri'ndendir. Buna karşılık ada ülkelerindeki dillerin tümü; Malezya-Polinezya dil ailesindendir. Kampuçya'da; Khmer dili, Tayland'da; Mon dili ve Vietnam'da; Vietnam dili gibi 50'den fazla Güneydoğu Asya dili, Güneydoğu Asya anakarasında konuşulur.
Day ve Çin-Tibet dil aileleri, Tayland'da; Tay ya da Tai (Siyam) dili, Laos'ta ve Kamboçya'da; Lao dili ve Myanmar'da (Birmanya); Birman diliyle temsil edilir.
Güneydoğu Asya adalarında, 500'den fazla Malezya-Polinezya dili konuşulur. Bunlar arasındaki en geniş öbek; Pilipino dilinin temelini oluşturan; Tagalok dili ile Fiiipinler'de konuşulan 100 kadar öteki dili kapsayan; Batı Endonezya alt öbeğidir. Papua Yeni Gine ve Avustralya'nın, Güneydoğu Asya adalar grubuna girdiği söylenebilirse de, buralarda; Malezya-Polinezya dışındaki diller yaygındır. Bunların başında da Papua Yeni Gine'de konuşulan Papua dilleriyle Avustralya'daki 200'ü aşkın yerel dil gelir.
