mercan dedenin tutsak şarkısında geçen bir söz öbeği olup mercan dede burda; gözün cin, tanrı, şeytan, karanlık gibi varlıklardan ( yok lan karanlık varlık değil ) korkmasını doğal karşılaması ama önünde bale yapan bir ayı gördüğünde tırsmaya gerek olmadığını anlatmaya çalışmasını anlatır. ( çok karşık oldu lan)
bir kaç defa daha duyduğum ve yine de katılmadığım önermedir. Büyük ihtimalle manevi değerler göz önünde bulundurularak söylenmiştir. fakat olayı maneviyattan alıp maddiyata getirirsek işler değişecektir.
Örneğin ; Bir kavga esnasında karşıdan gelen eli sopalı 15 adam vardır. Karşınızdan size yaklaşırken siz onları görürsünüz.bu bağlamda '' gözümün gördüğünden korkmamam gerekir '' diye düşünülür son 2 metreye kadar. ama 2 metre sonra adamı sikerler hacı dayı, aklını alırlar aklınııı! Ne korkması!