değişik varyasyonları olan bir sözdür. atasözü olduğunu iddia edenler de var fakat ben söz demeyi yeğliyorum. bu söz, genel olarak gönülsüz, isteksiz yapılan bir işin sonucunda başınızın her türlü ağrıyacağını anlatmaktadır.
nasihat içeren verimli bir atasözüdür. özlüdür. özünde her ne kadar sikişmek olsa da verimi arttırmayı hedefler. bir nevi performans takviyesi taktiktir.
bir diğer varyasyonu 'gönülsüz işten burunsuz çocuk doğar'dır. bizi anlatır. bize her iş angarya göründüğü için herkesin hayatında bir tane de olsa burunsuz çocuğu olmuştur.
