Fikret kızılok yorumunun üzerine bir yorum, bu şarkı için asla gelemez. Fakat daha iyi olamaz ama yine de sıla yorumlasa nasıl olur diye merak içerisindeyim.
seviniyordum ne güzel. hayatımı düzene oturtup uzun vadeli planlarımı uyguluyordum. her gün 12 de yatıp sabah 7 de kalkıyordum. ama bu gün şu gecenin kendini bile siktir ettiği, tanrının bile insanları izlemekten vazgecip günah yazmayı unuttugu saatteyiz. ve ben gene uyandım eskisi gibi direk 'fikret kızılok- gönül' yazdım arama motoruna ardından 'duman-gònül' ve paketi yarıladım. sabah uyandığımda bok kokan ağzım ve melankoli ruh haliyle gùne başlayacam.
Gönül kelimesi Bati'da kavram olarak yer almadiği için kelimeleşmemiş. Çünkü "Heart" Kalp demek, afedersiniz kalp eşekte de var. Ama gönlün tanimi benim bildiğim başka bir lisanda geçmiyor. Gõnül öyle bir şey ki; yanina hakaret maksadiyla "alçak" kelimesini dâhi getirsen "alcak gonullu' oluyor, yukseliyor. Ne yüce bir kavram ki, alcak kelimesiyle dahi yukselebiliyor. "Mekânlardan münezzehtir senin zât-ı şerîfin. Nedir bu Gonlu vîrânımda mihman olduğun cânâ." Veya daha sokak ifadesiyle: "Gönül gönüldür, olsa da göğsünde bir kahpenin Onu yıkan, gitmesin tavâfına Kâbe'nin.".
