gökada:
fransızca kökenli 'galaksi' sözcüğüne alternatif olarak üretilen kelime.
türk dil kurumuna göre 'gök ada' veya 'gök adası'* şeklinde ayrı yazılır. dil dernegi'ne ve enis batur'a*göre bitişik olarak gökada veya gökadası şeklinde yazılır.
10 milyon ile 1 milyar arasında yıldız bulunduran ve içinde bu yıldızların hammaddeleriyle artıklarını bulunduran dev yıldız topluluklarıdır.
iki kollu, çubuklu sarmal ve düzensiz olmak üzere çeşitleri vardır. güneş sistemimizin içinde bulunduğu gökada,bir çubuklu sarmal olan samanyoludur. gökadamıza en yakın olan diğer büyük gökada andromeda gokadası dır.
Birkaç hafta önce notlarım arasına kaydettiğim NASA' nın sitesindeki 4 Kasım 2022 tarihinde yayımlanmış olan ingilizce metnin ilk paragrafının Türkçe çevirisini paylaşayım aklıma gelmişken:
NASA/ESA Hubble Uzay Teleskobu'ndan alınan bu görüntü, Dünya'dan yaklaşık 200 milyon ışık yılı uzaklıkta, Başak takımyıldızında yer alan ve aynı zamanda Vahşi Üçlü olarak da bilinen Arp 248 galaktik üçlüsünde yer alan iki gök adayı göstermektedir. Bu görüntüde görülebilen iki büyük sarmal gök ada - daha küçük, ilgisiz bir arka plan sarmal gök adanın yanında yer alır - parlak bir köprü ile birbirine bağlı görünmektedir. Bu uzun yıldız akışı ve yıldızlar arası toz, gelgit kuyruğu olarak bilinir ve ön plandaki iki gök adanın karşılıklı yer çekimsel çekiminden oluşur.
