1.
bugünkü güney afrika cumhuriyeri'ni oluşturan topraklarda ingilizce ve afrikaner dilinde ortaya konmuş edebiyat yapıtlarının tümü.
3.
aç karınlarını doyurma derdindeki insanların, hayatın bir kaç dakikasını ayırarak icra ettiği edebiyattır.
seçkin örneklerinden bir dörtlük sunuş;
ejıhu kokerta mıntaopolo
uganda muganda sensun maganda
neona bakarasunda davararo
wexiya basarisanto ibneretontara olarasıle senota
plakamın sırtı terli kendi yerli
geceden gel koynuma tamtamımın derisi yarim
tokmakla yavrum tokmakla
bak hoyratça esiyor yağmurlar donmuş yüreğimde...
4.
fakir edebiyatı dediğimiz edebiyat budur işte. ahanda verdim bilgiyi, koydum tespiti.