Ah! gregor samsa.. Her iş günü aklımda olacaksın. Ve senin çaresiz adımlarını ben yürüyeceğim kapitalizm denen o zorbanın üzerine. Ve geç kaldığımız o insanlığa doğru her sabah bir adım daha yaklaşacağım. Çünkü biz en çok ölürken masum ve insanız.
Ailesinden yana çok çekmiş, odalara kapatılıp üzerine elmalar atılmasına rağmen büyüklerine saygısından dolayı sesini çıkarmamış böcek gibi böcektir kendisi.
hikaye esasında sırf kapitalizm üzerine yazılmış değildir. gerçekten gregor hamamböceği olduktan sonra ona gözü gibi bakan ailesi şoka girer sonrasında yapacakları şey onu ya gregor olarak kabul etmek yada hamamböceği kabul ederek dışlamak . ama onlar dışlamayı seçmiş ve gregoru asıl yıkan nokta bu olmuştur . hatta öldüğüne sevinmişlerdir. burada anlatılmak istenen o kadar şey var ki. Öldüğünüz için sizin akrabalarınızın sevinebilmesi . Gerçek hayatta ailesine gregordan daha çok kötü davranan eziyet edenler için bile ölümünde üzülünürken sırf değişti diye sevinmek .
toplumsal baskıların ve ailenin dayatmak zorunda olduğu para kazanma sorumluluğunun getirdiği yüklerle kendini değersiz hissettiğini bir böceğe dönüşme şeklinde betimleyen kafka'nın dönüşüm kitabının baş karakteri.
hayal gücünün sınırlarının zorlandığı, avusturyalı yazar franz kafka'ya ait dönüşüm romanının baş kahramanı.
Yarın sabah uyandığımda kendimi bir böcek olarak bulsam, acaba benim de romanım yazılır mıydı?
Franz kafka'nın bir böceğe dönüştürerek insanlığa dair en bariz eleştirisini sunduğu "Dönüşüm" isimli romanın kahramanı. ilk etapta bir fabl gibi algılanabilir dönüşüm; çünkü konuşan bir hayvan söz konusu. Oysa Kafka aynı "akademi için bir rapor", "bir köpeğin araştırmaları", "şarkıcı josephine ya da fare ulusu" veya - dolaylı da olsa - "Melezleme" öykülerinde kahraman olarak bir hayvanı yeğler. Bunu bir masal, fabl olsun diye yapmaz, masaldaki bir temayı alıp bürokrasinin uşağı durumuna getirir. Yani Kafka'daki baba figürü nasıl ki Leyla Erbil'de bir "devlet" olarak ortaya çıkar, kafka'nın masallara yaklaşımı da bürokratik süreçlerden geçer.
Gregor'un evveliyatına dair bir bilgimiz yoktur. Zaten öykü - Kâmuran Şipal çevirisiyle- şöyle başlar;
"Gregor Samsa bir sabah uyandığında kendini devcileyin bir böceğe dönüşmüş olarak buldu" diye başlar. Dikkat edilirse Samsa bu dönüşümü hemen fark etmez, bir süre böcek halinde insan gibi davranır. Yani hâlâ kendini bir insan zanneder. Peki insan olmak nedir? böcek olduğu halde kendini zannettiği veya alıştığı bir biçimde görmek, algılamak mıdır? "Alışkanlık" burada önemli bir kavram gibi görünür.
Gregor Samsa, bir sabah bunaltıcı düşlerden uyandığında kendini dev bir böceğe dönüşmüş olarak bulur. ilk başta gördüklerinin gerçek olduğunu inanmak istemez ancak yatağından kalkmak isteyince buna inanmak zorunda kalır. O artık dev bir böcektir. Her sabah işe gitmek için bindiği tren saat altıda hareket etmektedir; bu yüzden en geç saat beşte uyanmak zorundadır. Ancak saate baktığında saatin hemen hemen yedi olduğunu görür. Kalkmak istemektedir ama artık ona yardımcı olacak kuvvetli bacaklarının yerinde birbirinden bağımsız hareket ediyormuş gibi görünen onlarca bacakçık bulunmaktadır.
Annesi oğlunun uyanamamış olduğunu sanır ve kapıya vurmaya başlar. Kilitli kapının arkasından oğlunu uyandırmaya çalışır. Gregor kalktığını söyleyerek annesini savuşturur ancak sesi çok garip çıkmaktadır. Annesi onun hasta olduğunu düşünmektedir. Gregor büyük uğraşlarla yatağından kalkar, yeni vücuduna alışması hiç de o kadar kolay olmayacaktır. Saat sekiz civarında patronu eve gelmiştir ve çok kızgıdır. Gregora birkaç soru sorar ancak Gregor artık konuşamamaktadır. Sesi hayvan sesi gibidir. Kapıyı zorlukla açar. Patronu onu görünce korkudan evden kaçar; annesi ise bayılmıştır. Babası onu sopa darbeleriyle odasına geri sokar.
Kız kardeşi Grete Gregora değişik yiyecekler getirir. Artık Gregor kokuşmuş yiyecekleri tercih etmektedir. Annesi onu görmeye bile cesaret edememektedir. Babasından defalarca dayak yiyen Gregorun vücudu oldukça zayıflamıştır. Vücudunda oldukça ciddi yaralanmalar oluşmuştur. Yemek dahi yiyememektedir. Aile meclisi toplanır ve sonuçta Gregor u evden atmaya karar verirler. Hizmetçi kız aileye şöyle seslenir:
-Boş yere zahmet etmeyin, Gregor öldü. Az önce Gregoru çöpe attım.
" Gregor Samsa bir sabah bunaltıcı düşlerden uyandığında, kendini yatağında dev bir böceğe dönüşmüş olarak buldu. Zırh gibi sertleşmiş sırtının üstünde yatmaktaydı ve başını biraz kaldırdığında bir kubbe gibi şişmiş, kahverengi, sertleşen kısımların oluşturduğu yay biçimi çizgilerle parsellere ayrılmış karnını görüyordu; karnının tepesindeki yorgan neredeyse tümüyle yere kaymak üzereydi ve tutunabileceği hiçbir nokta kalmamış gibiydi. "
diye tanımlanan Dönüşüm adlı yazının ana karakteri.
tanım 1: Franz Kafka'nın Dönüşüm hikayesinin ötekileştirilmiş baş karakteridir.
tanım 2: ayrıca Gregor Samsa isimli Post-Rock türünde müzik üreten bir grup vardır. grup isminin çıkış noktası Kafka'nın Dönüşüm hikayesindeki Gregor Samsa karakteridir.
