klibi güzel, hoş bir melodiye sahip feder şarkısıdır, aylarca dinle baymaz.
ayrıca keşke klibinde kesit yaptıkları la bande du drugstore filmi klipteki hali kadar güzel olsaymış.
Come on over
Come unglued
It's not easy
To see all of you
Help yourselves
Help is on the way
Well there's nothing to lose
So now, I have something to say
Maybe we can all recognize a moment of sadness
Maybe we can finally agree on a sane point of view
A long time ago we believed that we were united
So the last thing on Earth I am ready to do is say, goodbye
A long time ago we discovered that nothing could stop us
This hasn't torn us apart, so nothing ever will
How can we know where we are if the sun is beyond us
But this moment will show us the rest of our lives
No one is going to save us this time
No one can know what we're feeling, in that I may trust
şamanların döneminde yaşasaydık bu ritmlerle tedavi edilebilirdik. şimdi ise "vur kaç" olayını yaşamış bir bayanın gözünden dillendirilmiş sözleri ile karşımıza çıkmakta.
günde en az bir öğün alınabilecek bu parçanın sözleri aşağıdaki gibidir ve türkçeleştirilme sürecine tabi tutulmuştur;
--spoiler--
Is someone listening?
dinleyen biri var mı?
OK
tamam...
Let me tell you the story
of that guy
izin ver şu adamın hikayesini anlatayım
First he loved, then he promised
önce aşık oldu sonra söz verdi
he was losing control, crazy night, intense sex
kontrolünü kaybediyordu, çılgın gece, dolu dolu sex
Now, living, my own life
şuan, kendi hayatımı yaşıyorum
Are you out of my (mind)
Aklımdan çıktın mı?
wasting too much time
çok fazla zaman kaybı
and I leave you for behind
ve seni arkada bırakıyorum.
and you are unaware
ve farkında değilsin
Are you thinking of me?
When you f*ck her?
O kızı becerirken beni mi düşlüyorsun?
Does she know that you were supposed to love me?
o kız bana aşık olman gerektiğini biliyor mu?
Till the day (you)
Almost
Kill me
beni neredeyse öldüreceğin o güne kadar...
Now, living, my own life
şuan, kendi hayatımı yaşıyorum
Are you out of my (mind)
Aklımdan çıktın mı?
wasting too much time
çok fazla zaman kaybı
and I leave you for behind
ve seni arkada bırakıyorum.
--spoiler--
kafayı hatunun omzuna koyup, dans sonuna kadar kaldırtmayan mükemmel bir archive parçası. You All Look The Same To Me albümünün 4. parçası.
I'm thinking of you
In my sleep
They're not good thoughts
The worst kind of sad
I've noticed things
Cannot be repaired
When I wake up
I'll be in despair
Cause I know I've got to say
I know I've got to say
Goodbye...
Baby goodbye
Goodbye...
Baby goodbye
You're my sweetheart
Goodbye
You're my sweetest
Goodbye
I know I'm gonna look
So so so so bad
But there's no easier way
For me to have to walk away
But I don't wanna hear this no more
And I don't wanna feel this no more
And I don't wanna see this no more
And I don't wanna experience this no more
Cause I know I've got to say
I know I've got to say
Goodbye
Baby goodbye
Goodbye
Baby goodbye
You're my sweetheart
Goodbye
You're my sweetest
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye (you're my sweetest)
He Leaves home just like every morning
Saying goodbye to hisson
A kiss on the cheek to the woman he loves
And its off to work for another day
Traffic jam outside the city
Leaves him anxious once again
He parks his car and rushes up the stairs
Puts his breifcase down
and sits in hischair
Overlooking the town he calls home
And everyoneis unaware
Then up from the frame
of the picture on hisdesk
Of the family he loves
Uneasiness fills his chest
So he calls hiw wife just to tell her this:
Don't wait up for me tonight
Cuz I won't be coming home
And everything's gonna be alright
I just wanted you to know
I had to call you one last time
Just to rest your mind
Don't wait up
for me tonight
Cuz I won't be coming home
And everythings gonna be alright
I just wanted you to know
Lets go out
People shout
People crying
Me, I'm trying
Mothers cry
Fathers die
And me, I'm still holding on
To you
To you
Lets go out
People shout
People crying
Me, I'm trying
Mothers cry
Fathers die
And me, I'm still holding on
To you
few more words and I'm going to go
I can see the end from here
I love you I just wanted to say
hose three words to you today
