Arkadaşımın babasını telefon rehberine kaydediş biçimidir. Ancak bu durum adamın "lan oğlum sen beni niye göt fadır diye kaydettin?" diye sorması ve arkadaşımın "baba "father"ı okuyorsun da neden "god"ı göt diye okuyorsun onu anlayamadım" demesiyle sona ermiştir.
filmini izledim, oyununu oynadım, romanını okudum. roman özelinde söylemeliyim ki, rakibi yoktur: her bölümünde sorunlar için getirilen dahiyane çözümlere sahiptir. çok yoğun ve derinlikli bir romandır. gerçek olaylardan ilham alınmış olsa da, kendine has bir romandır. filmde iki saniye anlatılan şey, romanda neredeyse bir dizi bölümü olacak kadar detaylı ve yetkin anlatılmıştır. o yüzden 100 bölümlük dizisi yapılsa romanın hakkını daha iyi verir.
normalde hristiyanlarda vaftiz babası, (yani çocuk vaftiz edilirken tutan amca), amaçlı kullanılmakla birlikte, manevi baba ve mafya babaları için de söylenir.
her anlamda çok başarılı bir film. müzikleri efsanedir. mafyanın her türlü etkileşimi çok güzel bir şekilde aktarılır. klasik olmayı haketmiştir. saygılar don carlione.
