birçok sözlükte entry kelimesine alışmış yazarın; bazı sözlüklerin, türkçe olsun bizim olsun mantığı ile ürettiği "giri" kelimesini ilk gördüğü andaki tepkisidir, afallama da peşinden gelir, şok edicidir, zamanla geçer. alışma süreci yazara göre değişir tabi; kolay değildir yıllarca entry girmek cümlesine alışmış yazarın bir anda "giri girmek" cümlesine adapte olması.
