rte'nin ışid'in açılımında islam sözcüğünün kullanılmamasını ve sadece "devlet-ül ırak ve'ş şam" yani "ırak-şam devleti" ibaresinin kısaltması "deaş" sözcüğünün kullanılmasını istemesi üzerine ortaya çıkan otomatik tak-şak durumudur.
deaş şirket ismi gibi olmuş, ne hoş. bakalım ışid beğenecek mi yeni adını ?
Normal olandır. Çünkü yabancı dillerdeki kuruluşların isimleri kurulduğu ülkenin diline göre kısaltılır.Işid Arapça konuşulan bir bölgede kurulduğu için Arapça kısaltma esas alınır.
(bkz: NATO)
(bkz: Kuzey Atlantik Paktı)
(bkz: IRA)
(bkz: irlanda Cumhuriyet Ordusu)
