1.
-
gençsin, güzelsin buna rağmen asılmıyorum bak sana demenin bir yolu.
2.
-
eğer söyleyenin kendinden büyük bir tanıdığının eşi ya da sevgilisiyse, söylenen kadının yaşı ne olursa olsun gayet şık ve normal olan hitap şeklidir.
3.
-
yengelik durumunu, yaşın verdiği bir sosyolojik statü olmadığından normaldir.
4.
-
önemli olan yenge demek değildir, o kızın size yenge dedittirmesidir.
5.
-
sana yan gözle bakmıyorum bacımsın demenin başka bir yolu.
6.
-
şöyle bir versiyonu da olabilir bu durumun:
komşunuz telefon eder:
-merhaba canım, ben filiz ablan.
-aa merhaba filiz teyze(!)