fight club'ın farklı versiyonları var ama bir tanesi muhteşemdir. hatta orjinalinden iyidir. brad pitt e verilen ses baskın edward a verilen ses ise çok naiftir. mükemmel bir yansıtma vardır.
(bkz: public enemies) her filmi altyazili izlememe ragmen, bu filmin dublaj izlenecegini iddia ediyorum. Johnny depp'i yerim. Mesajimi da vermis olayim ki, yazdigim entry amacina ulasmis olsun.
(bkz: patrondan kurtulma sanatı) nedense bu filmin türkçe dublajını çok sevdim o kadar başarılı buldum ki sanki karakterlere dublaj yapılmamış türkçe konuşuyorlar gibi bir havası var, ayrıca esaretin bedelinin andy yi yekta kopan ın seslendirdiği tv dublajı da çok iyi ama bulmak zor dvd de seslendirenler kötü olmasa da ilk olarak tv de izlediğimden aynı havayı vermiyor.
(bkz: v for vendetta)
tamam hugo weavingin sesinin yerini tutmamıştır ama kahramanımız v'nin evey ile tanışma sahnesinde attığı tiradın türkçe çevirisi muhteşemdir.
