marks'ın, das kapital isimli eserinde parayı tanımlarken kullandığı ifadedir.
"para boktur" biçiminde tercüme edilebilir.
dilimizde para bolluğunu anlatan para bok ifadesini çağrıştırsa da, anlatmak istediği başkadır. anlatılmak istenenin ne olduğunu anlamak isteyenler, oturup kapital'i okuyabilir. nihayetinde anlatılan senin hikayendir*.