msn messenger denen im programı şirket içi kullanım için yapıldığından ve buralardaki öğle yemeği aralığından feyz alınarak geliştirilen bir durumun akşam vakti de kullanılmasıdır. iş yerlerinde bildiğiniz gibi genelde kahvaltı ve akşam yemeği durumu olmaz.
aslında bu olay gayet normaldir. orda ki amac yemekte oldugunu belirtmektir. ama japonyadan daha çok msni kullanan biz türk halkı msni o kadar ciddiye aldık ki, msni de zamanımızla kombine ettik. sizce msni ogle yemegine alan kişi oglen olmadıgını bilmiyor mu? tabi bu kadar girlen entry de sozluk yazarının göt etme çabası da var ayrı konu.
sebebi yemek yemek olsun ya da olmasın, o an itibariyle msn deki mevcut kişilerle diyaloğa girmek istemeyen, kimseye de geçerli ya da akla yatkın bir açıklama yapma ihtiyacı duymayan rahat insan eylemidir. belki de öğlen yemeğinden kalan birşeyleri atıştırmaktadır. kime nedir.
klasik burda değilim, mazeretim budur repliğimdir.kime nedir?niye rahatsız olunan bir durumdur anlamam.gece gündüz öğle yemeğinde şıkkını kullanırım , hesap vermek mi gerekiyor bunun için?kim ne istiyorsa onu yapsın." sen ; hişşşt o ölee mal mal bakan, sana ne lan tebeşir..."
microsoft türkçesinin, "lunch" kelimesine "öğle yemeği" karşılığını uygun görmesinin sonucudur. microsoft'un pek muhterem tercümanları, lunch kelimesinin "hafif yemek" anlamına gelemeyeceğini buyurmuşlar ve bu kelimeyi "öğle yemeği" olarak çevirip, yanlış anlaşılmalara vesile olmasına neden olmuştur.
"atıştırıyorum" ya da "sahura kalktım" gibi seçenekler olmadığı için zorunlu olarak yapılan davranıştır.kınanmamalıdır,kınananlar uyarılmalıdır.gerçi sahura kalkıp msn'i açan insan tipi aslında kınanabilir ama neyse...
normaldir, söz konusu kişi yemek yiyordur, bu duruma en yakın olan tek seçenek, öğle yemeğinde ifadesidir. kınamak ya da abartıp engellemek saçmalıktır. en iyisi hiçbir şey yazmayındır, kişi rahat rahat yemek yesindir.
