aslı, hamileyim diyen sevgiliye benden olduğu ne malum? demektir. sorulması gereken bir sorudur. o yüzden zor da olsa bu soruyu erkek sorar. evlenmeden önce hamilelik de neymiş, sevişmek de neymiş. kimden olduğu ne malum o çocuğun? bekçi mi var apış arasında?
Adama bak ne malum benden olduğu diyor.
Bak evladım belli ki yaşın genç yarın bir gün başına gelir de böyle bir soru sorarsan kız o çocuğu doğurur gider mahkeme kararıyla çatır çatır paranı yer çocuğum örnekleri görülmemiş değil.
Ayrıca (bkz: boynuzlanmış yazarın hırsını sözlükten alması)