karadeniz'e özgü bir kelimedir. birçok anlamı olmasına karşın "lanet olası" ve "gözü körolasıca" başlıcalarıdır. "gaybana" da kesinlikle şive değişkenliği yoktur. kay bana diye bilenler yanlış bilirler. gaybana'nın orijinali gaibane'dir. arapça'dan türemiştir.
genellikle başlangıcında "vuu" şeklinde bir efekt verilir, küçükken ananemden duydugum en çok şeyler arasında sivrilen söylemdir ayrıca; "vuuu gaybana nasıl da terlemiş" şeklinde, ayrıca gaybananın bir benzeri için
(bkz: fuşki).
