1.
-
Gariptir, mazlum insanlara garip deniyorsa mazlum insanlar garip midir? Veya her garip insan mazlum mudur?
2.
-
Acep şu yerde var mı ola.
Şöyle garip bencileyin .
Bağrı başlı, gözü yaşlı.
Şöyle garip bencileyin .
Yunus Emre bu şiirde düştüğü hallerin eşi benzeri ve alışılan bir durum olmadığı için garip adını kullanmıştır. Aynı şiirde birde şu dizesi vardır:
Söyler dilim ağlar gözüm
Gariplere göynür özüm
Meğer gökteki yıldızım
Şöyle garip bencileyin.
Burada da çok acıklı bir hikayesi olan başka kişiyi garip diye niteleyip mecaz yapmıştır. Galiba böyle böyle mazlum yerine garip denmek yaygınlaşmış.
