birazcık türkçeleştirmiştir alt tarafı, çaydanlık kelimesine bakalım. çay bildiğiniz çay, dan eki farsça da -lık ekinin karşılığı çaydan zaten çaylık demek türkçe bir ek daha ekleyerek çaydanlık yapmışız. (çaylıklık gibi bir manası var) kötü mü olmuş?
gardrop da varsın gardolap olsun