başlık/yazar ara
kayıt ol istatistikler galeri anket iletişim hakkımızda responsive site

game of thrones in türkçe anlami

entry30 ↑ galeri0
    5.
  1. Tahtaların oyunu.

    Tahta tabi zoruna mı gitti?
    margerita 02.06.2014 00:13
    2 ...
    2. 4.
  2. taht var yen mi?
    bombok 02.06.2014 00:12
    2 ...
    3. 3.
  3. Taht oyunları gayet güzel bir çeviri mealidir. (bkz: kelime kelime çevirinin çeviri olmadığı gercegi) evet anlamını yitirir kulağa hoş gelmez.
    Feather of bird ve bird of feathers i çevirmek gibi bir şey bu. Halbuki çeviri edebiyat zevki gerektirir.
    ilyn carving 02.06.2014 00:08
    2 ...
    4. 2.
  4. tıron diye biri varmış. tıramessi veya tıraverten olduğu söyleniyor. bunun çeşitli oyunlarını anlatan yapımdır.
    ber0ne 02.06.2014 00:05
    0 ...
    5. 1.
  5. Game of thrones dizisinin turkce mealidir.

    Bence Tahtin oyunlari.
    erkeginlezbiyeni 02.06.2014 00:00
    2 ...
bugün
ara
ç ı ğ ö ş ü x
© 2025 uludağ sözlük