uyarlamadır, çakmadır bilinmez. sadece ilk bölümün ilk birkaç dakikasını izledim, çok suni geldi. belki de bizde polis-komiser oralarda polis-dedektif vs diye olduğu için, olaylara yaklaşımda kültür farkı olduğu için ya da biz kendi polisimizi haliyle gerçekten iş üstünde göremiyoruz. ha amerikalıları da göremiyoruz, sadece dizilerde filmlerde gördüklerimizden hareketle onlar daha havalı. diziye dönmek gerekirse; hal, tavır, hareketler, konuşmalar bile aynıydı orijinaliyle. anladık esin yaptınız da başarılı bi uyarlama olması için ve gerçekmiş gibi gelmesi için biraz daha türk kültürüne uyarlama gerekiyor kanımca, yoksa dublajlı monk izliyormuş gibi yapmaktan öteye gidilemeyecek.
kurgu olarak daha sağlam ilerlemesi gereken dizidir.
her ne kadar uyarlama da olsa orijinal bir konu, daha iyi işlenmesi lazım bence. 1 saatlik 1 bölüme hem engin günaydın'ın performansı hem de olayların mantık çerçevesine sığması pek mümkün görünmüyor. bir olayı 3 bölüme yaysanız, her olay da çözüme ulaşmasa mesela, araya başka olay girse, önceki olay da bir şekilde sonradan çözüme ulaşsa?..
belki bu diziyi izleyen seyirciler de obsesif kompulsif, belki 4. bölümdeki gibi tavandan düşen ufak tefek parçalarla kadının bayılamayacağını, bir yumrukla adamın ortadan kaybolmayacağını biliyor bu diziyi izleyenler... 4. bölümdeki olayın basitliği beni üzdü. ama sadece olayın basitliği beni üzdü. diğer türlü güzeldi. ama neden daha güzel olmasın ki?
1 bölüme bu kadar şey sığdırmaya çalışarak nereye kadar ilerleyebilirsiniz muamma.
ek olarak: ersin'i bu diziye sokanın aklına sokayım.
orjinalini bir solukta izledim mükemmeldi. bir kaç defa izledim bu diziyi monka benziyor evet türkiye şartlarına uyarlayıp harmanlayıp çekiyorlar.
orjinalini bilenlere biraz farklı gelebiliyor.
her ne kadar benim için asla monk'un yerini alamayacak olsa da engin günaydına yakışmış dizidir. ancak o monk olabilirmiş. ancak ersin için aynı şeyi düşünmüyorum, hiç ama hiç olmamış.
her bölümde farklı ünlüler ağırlamasıyla başka bir lezzet veren dizidir. sanırım kanal d yalan dünyadan boşalan komedi dizisi yuerine bu diziyi uzun soluklu düşünmektedir.
monk müdavimi olarak henüz vakit bulup izleyemediğim dizidir. fakat fragmanlarından gördüğüm kadarıyla birebir aynı gidiyorlar. ilerleyen bölümlerde çok daha şaşırtıcı şeyler görecek izleyenler. monk iyidir iyi.
beklentilerimi karşılamamış olan dizidir. aynı zamanda burhan altıntop karakterine alıştığımız için galip derviş e gülünmeyen, engin günaydının başrol oynadığı dizidir.
böyle bir şey çıkacağını bilseydim engin günaydın daha da dizide oynamasın derdim.
edit: beğenmedim diye eksilemişler bak. ee beğenmedim abi ne yapayım. bir işler güçler değil yani komiklik açısından.
