paul eluard ın dali ye kaçan eski karısına yazdığı mektuplardan oluşan kitap.
"Gerçeküstücülüğün isim babalarından Paul Eluard ın, ilk karısı Gala ya yazdığı tutku dolu mektuplar Türkçe de. Şair kavgaları, savaş yılları, ilişkiler, ihanetler ve aykırılıklarla dolu bu kitapta Picasso dan Dali ye Aragon dan Ernst e kadar pek çok kişiye dair ilginç ayrıntıları bulacaksınız."
gibi bir tanıtım yapılan kitaptan bir bölüm,
tapılası küçüğüm,
Güzel mektupların beni mutlu etti. Ama seni özlüyorum. Eaubonne sensiz hüzün dolu, Clauzel sokağı da öyle.
Seni karşılamak amacıyla Berlin e gitmek için Gare Montparnasse ı ve belki de Picasso nun Danseuse nègre ini Alphonse Kann a satmayı umuyorum (28000). Yoksa gelmem olanaksız. Parayı Berlin de nereye göndereceğimi bilmiyorum. Belki Nierendorf a. Bana onun adresini ver ve ona Berlin e geçtiğinde sana vermek üzere biraz para göndereceğimi yaz.
Tual Nierendorf da harika şeyler bulmuş.
Burada, Breton la New Mexico bebekleri (Pueblo) bulduk. Çok güzel şeyler.
Her şey yolunda. Max ernst e yazma. Sana açıklayacağım bunu: Ölünceye kadar dargınız birbirimize.
Canım, tapıyorum sana, seni çırılçıplak kollarımda isterdim. Sen benim yaşam kaynağımsın. Sen geldiğinde, havalar ısınmış olacak, benimle çıplak kalacaksın.
Berlin de buluşmayı tabii ki çok isterim, eşyalar için değil, seninle en kısa zamanda birlikte olmak ve yolculuk etmek için. Ve sana seni sevdiğimi söylemek, sana sahip olmak için. Annemle aramız iyi.
Çok [?] olacaksın. Her yerinden çılgınca öpüyorum.
Paul
Tam adresini bana okunaklı bir biçimde bir kez daha gönder.
