babaannem ahlaksız kızlar için kullanırdı bu kelimeyi, bende orospu anlamına geldiğini sanırdım ama öyle değilmiş. fışkı taze hayvan dışkısı anlamına geliyormuş. kelime dağarcığım genişledi be. *
Annelerimizin kullandığı bir kelimedir.
-Ne fışkılanıyorsunuz siz?
-Ne fışkı yediniz ben yokken?
-iyi fışkılandınız.
-Fışkı mı vardı da gittiniz.
Hitap şekli olarak kullanılanı biz evlatlara pek söylenmez.
çok hoşuma gider bu laf. iç anadoluda da çokça kullanılır. yaramaz küçük kızlara denir şımardıkları vakit. büyüdüklerinde cilveli ve da azıcık hafifmeşrepliğe meyilli baştan çıkartma potansiyeline sahip olanlarına da denir. 'götün başın uslu dursun fışkı' gibi
çirkef kelimesinin türkçedeki karşılığıdır. kökenlerini orta anadolu'dan almakla birlikte bir insana tezek kadar değerli olduğunu telmih eder. Annelerin ağzında anlam kazanan bir kelime olarak ata küfürüdür; yani sakalına sıçtığımın ya da yahi allah ciğerine taş çakılsın kategorisine girer. annelerimiz ya da babannelerimiz bu küfürü diğer küfürlere oranla daha metaforik anlamda da kullanırlar.
(bkz: ben seni kelebeğin kanadındaki fışkıda aradım)
