uzun zamandır aklımda olan ama farsi bir arkadaşımın "hassirele lan fuzuli dediğin adam hafız-ı şirazi'den etkilenmiştir" dediği büyük şair. gerçi o gün arkadaşımın yüzüne şöyle bi baktım, hababam sınıfındaki ahmet gibi "yüzüne tükürülecek adamsın ama sen ondan da anlamazsın ya neyse" dedim ve sustum ama ne çare bunlara bi şey anlatamıyorsun.
Cân ü ten oldukça benden derd ü dâğ eksük degül
Çıhsa cân hâk olsa ten ni cân gerek ni ten bana
Vasl kadrin bilmedüm fürkat belâsın çekmedin
Zulmet-i hecr itdi çoh târîk işi rûşen bana
Dûd ü ahkerdür bana serv ile gül ey bâğbân
N’eylerem ben gülşeni gülşen sana külhan bana
fuzuli
herkes haddini bilsin efendiler. firdevsi yazanı yakarım!
------------------------
ya da;
ezel kâtipleri uşşâk bahtın kare yazmışlar
bu mazmûn ile hat ol safha-i ruhsâre yazmışlar
