Karacaoğlan'ın meşhur şiiri indim seyran ettim frengistan'ı adlı şiirini, iki frengistan'lı abla okumuş, söylemiş. Çok da güzel olmuş. Dünya küçücük bir yer artık.
Türk milletinin önemli bir kısmının gözünde batı kavramı ulaşılması gereken "güzel bir hedef" olarak algılandı. Halbuki Osmanlı'da Avrupa, Frengistan (gavurların memleketi) olarak adlandırılırdı.
Ayrıca Avrupa için "diyar-ı küfür" nitelemesi yapılırdı. Hatta Frengi hastalığına "gavur hastalığı" denilmesi ve zekice bir kelime oyunuyla, Avrupa'nın da "Frengistan" olarak adlandırılması, milletimizin onlara olan bakışını net bir şekilde yansıtmaktaydı.
