"et rose, elle a vécu ce que vivent les roses
lespace d'un matin..."
malherbe'in şiirlerinde maniyerist bir dil hakim olduğu görülebilir. buna bir bakış açısı kazandırmıştır kendi disiplininde. şiiri, bir uğraşı/sanatı/işi olarak görmüştür malherbe.
iki çocuğa sahip olduğu eski eşi madame du perrier'e atfettiği şiiri vardır, (kızını kaybettikten sonra) o da consolation'dur.(teselli/avuntu)
