fransızlar 60a soixante* diyorlar burada bi sorun yok. ama 70e soixante-dix* yani altmış-on diyorlar.. bundan daha garibi 80e quatre-vingt* diyorlar bu da dort-yirmi anlamına geliyor. bir de 90a quatre-vingt-dix* diyorlar bu da dort-yirmi-on anlamına geliyor ki komik oluyor.
sebebini bilmiyorum ama en başta şahsım dahil var bu topraklarda bu dile ve ülkeye bir hayranlık. sanırım kapitülasyonlardan beri.
sultanahmet'te gezerken arkamdakilerin konuştuğu dil eğer fransızca ise şöyle bir dönüp bakmaktan alamıyorum kendimi. sonra kafamı yukarı kaldırıp iki siyahi adamı görünce hemen önüme dönüyorum.
haa! ama ülkemizdeki okullarının mezunları da, çalışanları da çok antipatik söylemeden edemeyeceğim. bir görüşmem olmuştu vaktiyle, yıllar geçti üstünden hala unutmam kadının kasıntılığını. galatasaray mezunlarının fransızca'larını beğenmiyorlar o derece. alman ekollü okullarda yok böyle bir kasıntılık mesela.
velhasılıkelam sinemasını ayrı, müziğini ayrı severim bu dilin efendim.
Kurallarıyla, telaffuzuyla, kısaca layığıyla öğrenmenin çok zor olduğunu dil.
Ciddi emek ve Zaman ister.
Öyle fransa' da üç ay kalıp öğrenirim diyenler, pembe gözlüklerini bi çıkarıversinler bir zahmet!
- vous voulez coucher avec moi ?
+ pardon ? ne dediniz ? ay ne güzel konuşuyoo kızz.çok kibarr
- va t'en te faire foutre !
+ hakkaten bravo ! ay hakkaten bayılıcam şimdi
cinsiyet ayrımının hat safhada olduğu,10 kadın 1 erkekten oluşmuş bir topluluğa bile erkek çoğulla seslenmesine rağmen feministlerin ayaklanmadığı bi toplumu kabullenen,öğrenmeyenlerin waay dediği öğrenenlerinde aslında tam olarak bilemediği kurallar we aşınmış gırtlaklar bütünü...80 demek için 4 tane 20 demeleri de cabası...
