öğrenilmesinin zorluğu bakımından sanki galibinin almanca olduğu kaşılaşmadır. almanca'da der, das, die artikellerininin çok rasgele olması, ezberlenmemesi durumunda da gramer hakkında hiçbir şey bilinmeyecek olması, fransızca'nın her zaman kipinde değişen birçok fiilin olmasının ve bunun ezberlenmesi zorunluluğunun olması durumunu aşıyor. ayrıca almanca'da tamlamalarında bitişik yazılmasıyla bazen abartı uzunluklara ulaşan kelimeler bu dili öğrenmek isteyenleri oldukça zorluyor.
fakat "fransızca vs almanca" ya estetik açısından bakarsak fransızca tekme tokat döverekten maçı kazanmaktadır. almanca bana kalırsa duyup duyulabilecek en antipatik telafuza sahip olan dildir. güzelliğiyle akıl oynatabilecek kızlar bile bu dili kullandığında oldukça itici olmaktadır. bak yine hatırladım ve üzüldüm.
hangisini öğrenmek daha çok işe yarar, hangisini öğrenmesi daha eğlenceli, hangisini öğrenirsem kullanırım, kullanabilecek ortam içinde olurum soruları ile şu günlerde kafamı çok meşgul eden kıyaslamadır. keşke biri çıksa da bu kıyaslama sırasında bana akıl verse dedirtir.
ikisininde amk,
Koca birer kamburları var Artikel denen ve bu artikeller istisnalarla birleşince öğrenmenizi 5 kat zorlaştırıyor,
Bunların yüzünden eğer o ülkede doğmadıysanız hiç bir zaman tam pörfekt öğrenemezsiniz bu iki dili,
Örneğin almanca "beni bana sor" diyemiyormuşuz dilbilgisi kurallarına göre ve bunlar gibi mantığmızın almadığı bir çok şey mevcut çeviremiyeceğimiz, siktir edin öğrenmeyin bunları öğrenene kadar artikelsiz 2 dil birden öğrenirsiniz.
Almanca kabadır fransızca kibardır.
Almanca öğrenmek nispeten daha kolaydır. Fransızca daha zordur. Bilhassa telaffuz.
Almanca pek zevkli sayılmaz. Fransızca öğrenmek daha zevklidir.
ikisinde de kelimelerin cinsiyeti vardır. Yani; feminin veya maskulin.
Ve bir kelimenin anlamı kontekse Bağlı olarak değişebilir.
Her iki dilin de Gramatiği çok ağır ve zordur.
Ve yazılımı ingilizce ispanyolca ve türkçedeki kadar kolay değildir.
Bu iki dilde de büyük küçük yazılım kuralları vardır.
Yani türkçe, ingilizce ve ispanyolcada ki gibi sadece özel isimler büyük yazılmıyor.
Sanırım fransızca daha zor ancak arkadaş almancayı napcan fransızca şarkılar müthiştir (indila dernière danse) sonra bir yerde artistlik yapmak için daha ideal hee türkçeye göre kaba mı evet ama almanca kadar değil...
Fransızca resmen şarkılar ve edebiyat dili olarak yapılmış gibi. Konuşması da çok keyifli. Almanca Fransızcaya göre çok daha zor ve kabadır. Almancada sanki küfür etmek için yapılmış gibidir.
