Gönül bir sinektir, hep gider boka konar deyimini ilk duyduğumda "bu da ne laaa" demiş, ne kadar kaba nobran deyim varsa neden Türkçemiz de yer ettiğini sorgulamıştım.
Zaman geçince sorgulama yapan insan değişiyor, gelişiyor ve empati kazanıyor.
Şimdi bu sözün neden söylendiğini buldum.
Yine avam da söylenen "deliyi ne silkeceksin, ne söyleteceksin" deyimi akla gelince...
Böyle başlık açılınca böyle deyimler girdiler ortaya çıkıyor.
Uzun uzun anlatmak yerine kısa bir cümle kurmak zorunda olduğunuzda ortaya bu çıkıyor.
Edebiyat -kültür de Deyimlerin ana kaynağı tepkiye neden olgudur. Deyimler de bir tepkidir. Tepkilerde seviyede tepkiye neden olan durum ile alakalı olup tepkinin seviyesini tepki gösterilen durum belirler.
Yine bir örnek: bok yemeyi savunan, trilyonlarca sinek yanılmış olamaz diyene "bokunda boğul" demede ki seviyeyi tamamen bok yemeyi savunan belirler.
